Bab 83 (Lanjutan)
Tampaknya itu menyiratkan ‘sesuatu akan terjadi.’
“Jadi apa yang akan terjadi?”
“Keberadaanmu akan tumpang tindih dengan dirimu yang seharusnya ada di garis waktu lain. Kalau hanya itu, mungkin masih bisa diatasi, tetapi kemungkinan munculnya masalah yang lebih besar akan tinggi. Kesalahan waktu tidak bisa dianggap enteng. Rinciannya bahkan di luar pemahaman aku.”
“…Jadi, pada akhirnya, ‘lubang cacing’ menyelesaikan semua masalah tersebut?”
“Tepat sekali. Ia bertindak sebagai semacam ‘pemecah gelombang.’”
Geumyang menarik tangannya.
“Perjalanan spasial membutuhkan energi yang besar dan disertai dengan berbagai efek samping. Lebih jauh lagi, untuk menggunakan kemampuan ini diperlukan penyelesaian distorsi dalam ruang-waktu. Mengatasi tantangan-tantangan ini melalui kekuatan dan pengaruh magis aku, dan mengintegrasikannya ke dalam mekanisme dominasi spasial, itulah yang dilakukan lubang cacing.”
Geumyang tertawa pelan dan meletakkan tangannya di pinggul, berbicara dengan bangga.
“Lubang cacing itu sendiri adalah kumpulan kekuatan magis astronomis!”
Rasanya seperti keajaiban yang tidak dapat dipahami yang disebabkan oleh sihir…
Geumyang menunjuk ke arahku dengan jari telunjuknya.
“Bahkan saat kamu menyalurkan sedikit kekuatan magis di lubang cacing, kekuatan itu akan diperkuat. Itulah sebabnya hal itu terjadi. Dan itulah sebabnya tinggal di lubang cacing terlalu lama akan berdampak negatif pada kamu.”
Geumyang bergerak untuk berdiri di sampingku.
“Sekarang kau mengerti? Tidak peduli seberapa ekstrem lingkungan yang terhubung melalui retakan, lingkungan itu akan stabil di dalam lubang cacing. Kau tidak dapat mengubah lingkungan ekstrem lubang cacing. Meneteskan setetes air dingin ke dalam air mendidih tidak akan ada artinya, bukan? Hanya perubahan yang terjadi di dalam lubang cacing yang dapat dikeluarkan ke luar retakan.”
“aku selalu bertanya-tanya mengapa… Sekarang lebih masuk akal.”
Lubang cacing adalah kumpulan besar energi magis.
Itulah sebabnya mengapa pelepasan daya listrik yang kecil sekalipun di dalam lubang cacing akan diperkuat saat mengalir melalui lubang cacing.
“Mengapa kamu menceritakan hal ini kepadaku sekarang?”
“Apa gunanya memberi tahu orang baru tentang hal ini? Itu hanya akan membuatmu sakit kepala.”
“…Itu masuk akal.”
aku menerima alasannya.
“Teruslah berlatih, Nak. Jalanmu masih panjang.”
Geumyang menepuk punggungku saat dia lewat.
‘Lubang cacing…’
Sebuah ruang yang aku kenali setiap kali aku melintasi celah itu.
‘Apakah ada cara untuk memanfaatkan ini?’
Pertanyaan baru muncul dalam pikiranku.
* * *
Kim Yeon-hee duduk di kursi bioskop, memegang popcorn dan minuman. Kursi-kursi lainnya kosong. Film mulai diputar di layar lebar.
Itu adalah film larut malam.
Dengan rating yang sangat rendah.
Sudah sangat larut sehingga tidak mengherankan bila tidak ada seorang pun yang hadir. Namun, tamu lain memasuki teater.
Tamu tersebut memilih tempat duduk tepat di sebelah Yeon-hee, meskipun banyak kursi kosong.
Itu adalah seorang gadis berambut pendek.
Yeon-hee tidak melirik tamu di sampingnya.
“Kamu di sini?”
Dia hanya menyapa sambil mengunyah popcorn.
“Ya.”
Gadis berambut pendek, Oh Baek-seo, menjawab dengan tenang, tatapannya tertuju pada layar.
“Apakah pengawasannya sudah dilonggarkan?”
“Ya, akhir-akhir ini keadaannya agak longgar. Sepertinya kondisi nenek tua itu memburuk secara signifikan.”
“Jadi begitu.”
“…Hm?”
Yeon-hee menyipitkan mata ke pinggang Baek-seo dan menyeringai mengejek.
“Pedang Roda Putih… Apa kau menghilangkannya? Oh Baek-seo yang hebat membawa pedang biasa. Itu tidak biasa. Itu pasti senjata yang penting… Apa kau tidak bisa menjaga barang-barangmu sendiri?”
“Oh, benar juga. Bagaimana dengan pahamu? Seharusnya sudah sembuh sekarang, tetapi pasti agak sakit. Aku khawatir kamu mungkin masih tertekan secara mental karena pikiranmu begitu lemah.”
“Hehe, sesuai dugaanku.”
Keduanya berbicara dengan wajah tersenyum.
Kebenaran tentang manipulasi Kepala Sekolah telah terungkap, menjernihkan kesalahpahaman mereka.
Pada akhirnya, yang tersisa di antara mereka adalah campuran sisa kemarahan, kebencian, dan… rasa bersalah karena bertarung sebagai musuh.
“…Kode Morse yang dimodifikasi. Sudah lama.”
Baek-seo berkomentar.
Bawahan Kepala Sekolah berkomunikasi menggunakan variasi kode Morse tertentu.
Yeon-hee menepuk pahanya selama wawancara, berpura-pura gugup, untuk menyampaikan pesan kode Morse yang dimodifikasi kepada Baek-seo.
Tentu saja, Baek-seo langsung mengerti.
Dengan demikian, Yeon-hee menyampaikan tempat pertemuan, waktu, film, tempat duduk, dan fakta bahwa dia memiliki sesuatu untuk didiskusikan tentang Kepala Sekolah.
“Misimu sama dengan Han Seo-jin, kan?”
“Ya. Tidak ada yang perlu disembunyikan.”
Semester lalu, misi Han Seo-jin adalah memantau Oh Baek-seo.
Baek-seo berasumsi bahwa sekarang Ahn Woo-jin juga sedang diawasi.
“Kemampuanmu menyamar sangat mengesankan. Awalnya aku tidak mengenalimu.”
“Kau pasti akan segera menyadarinya. Kau selalu menangkap kebiasaan-kebiasaan kecilku. Lagipula, aku tahu kau sedang mengawasiku dengan saksama.”
Yeon-hee, atau lebih tepatnya, Kim Dalbi, melepas kacamatanya dan membiarkan rambut peraknya tergerai di bahunya.
“Jadi, kamu secara sukarela menyerahkan diri dan memperlihatkan dirimu?”
“Aku tidak punya pilihan~. Jadi, aku memutuskan untuk mengubah arah. Memperlihatkan diriku dan berbicara kepadamu terlebih dahulu.”
“Itu cukup bijaksana. Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?”
Meskipun kesalahpahaman telah terselesaikan, Baek-seo tetap berhati-hati. Dia telah dengan cermat mengamati daerah sekitar dalam perjalanannya ke bioskop.
Terlepas dari segalanya, mereka saat ini berada di pihak yang berseberangan. Tidak mengherankan jika Dalbi tiba-tiba menjadi bermusuhan.
Dalbi menatap layar.
Film ini membosankan dan memiliki ulasan yang buruk, jadi tidak perlu berharap banyak. Namun, film ini nyaman karena tidak harus berhadapan dengan kontak mata yang canggung.
Suara film itu memenuhi telinga kedua gadis itu.
Adegan tersebut memperlihatkan tokoh utama yang menyelinap ke dalam rumah pada malam hari dan disambut oleh keluarganya. Namun, karena cedera kepala dan amnesia yang dialaminya, ia tidak dapat mengenali keluarganya, sehingga mengejutkan mereka.
Pada saat itu, Dalbi berbicara lagi.
“Oh Baek-seo, ceritakan padaku mengapa kamu diberi kebebasan.”
Baek-seo, meskipun menjadi bawahan Kepala Sekolah, saat ini menikmati kebebasan tertentu. Alasannya dirahasiakan.
“Mengapa aku harus memberitahumu?”
Baek-seo bertanya dengan ramah.
Sebuah bayangan melintas di atas mata Dalbi yang tak bernyawa.
“Karena aku akan mengalahkan wanita tua terkutuk itu. Jadi, katakan padaku kelemahannya. Alasan mengapa kau memiliki kebebasan. Kau menyimpan kelemahannya, bukan? Jika kau gagal, aku bisa melakukannya sebagai gantinya.”
Dalbi bertekad.
“Aku… tidak bisa memaafkan perempuan tua itu.”
“Kau tahu, aku belum menyerah pada apa pun.”
“…Hah?”
Dalbi menoleh ke Baek-seo.
“Karena mereka pasti akan segera mengincar kita, kita tidak bisa hanya berdiam diri saja.”
“‘Kita’?”
“Komite Disiplin.”
Dadu telah dilempar.
Woo-jin tahu siapa musuhnya tetapi memilih untuk berpihak pada Baek-seo. Baek-seo telah menerimanya.
“Kita akan menjatuhkannya.”
Jadi, Baek-seo akan bertarung bersama mereka.
“Dan…”
Baek-seo menoleh ke Dalbi, dan mata mereka bertemu.
Senyum ramah Baek-seo tercermin di mata gelap Dalbi.
“Sekarang kau juga bagian dari ‘kami’?”
“…?”
Mata Dalbi membelalak sesaat. Secercah kehidupan kembali muncul di matanya.
“Apa yang baru saja kamu katakan…?”
Perkataan Baek-seo terdengar seperti dia menganggap Dalbi sebagai sekutu.
Mungkinkah ada arti lain?
Dalbi merenung, memutar ulang kata-kata Baek-seo dalam benaknya.
“Sekarang setelah kita menyelesaikan masalah ini, semuanya sudah beres. Aku belum memaafkanmu karena menargetkan Pemimpin, tetapi musuh dari musuhku adalah temanku.”
“Apa kau serius? Kau berubah pikiran begitu saja?”
“Ya. Rasanya benar.”
Dalbi bingung, tetapi Baek-seo tampak tidak terpengaruh. Namun, Baek-seo tampaknya telah memikirkannya dengan saksama.
Setelah ragu sejenak, Baek-seo mengaku.
“Kau tahu, aku sangat menyukaimu.”
“Apa! Tiba-tiba jadi sentimental…!?”
Wajah Dalbi memerah karena terkejut mendengar komentar yang tak terduga itu.
“Meskipun aku punya sedikit rasa kesal sekarang, aku harus menangkapmu, dan terjadi kesalahpahaman… Aku minta maaf atas tindakan bodohku.”
Baek-seo menggaruk pipinya dengan canggung sambil tersenyum.
Memahami kata-kata Baek-seo, Dalbi membuka mulutnya karena terkejut dan kemudian mengangguk karena kagum.
“Wow… Kamu benar-benar…”
“Menyedihkan…” gerutunya pelan. Lalu dia terkekeh.
Suasana yang berat langsung mereda.
Dalbi telah mengungkapkan niatnya untuk menentang Kepala Sekolah, dan Baek-seo telah menjelaskan kesalahpahamannya dengan Dalbi.
Tidak banyak kebencian yang tersisa di antara mereka, dan Baek-seo benar-benar menyukai Dalbi sebagai teman.
Tidak ada lagi yang dapat menahan mereka.
Dengan ini, Baek-seo tidak ingin meninggalkan Dalbi sendirian lagi.
“Jadi, jangan melakukannya sendirian.”
Baek-seo mencondongkan tubuh ke arah Dalbi dan berkata.
“Mulai sekarang, mari kita lakukan bersama-sama. Kita sudah sepakat, bukan?”
“Kita setuju…?”
“Ya.”
Baek-seo mengangguk.
Dia mengenang masa kecil mereka, saat mereka memetik bunga peony bersama di taman.
“Kami bersumpah sambil memetik bunga peony untuk benar-benar marah pada orang itu. Saat itu…”
“…?”
“Jadi, pada saat itu…”
Senyum Baek-seo memudar perlahan.
Wajah Dalbi tidak menunjukkan tanda-tanda mengingat kenangan itu.
Perasaan firasat tak terduga mencengkeram Baek-seo.
“Kapan kita pernah… melakukan itu…?”
Pertanyaan hati-hati Dalbi membuat Baek-seo terdiam sesaat.
Suaranya berhenti.
Itu adalah adegan yang tenang dalam film itu.
Sang tokoh utama, dengan ingatan yang hilang, menatap kosong ke padang rumput bersama ayahnya, berusaha keras mengingat kenangan yang tidak kunjung datang.
Bahasa Indonesia: ______________
Beri penilaian pada kami Pembaruan Baru untuk memotivasi aku menerjemahkan lebih banyak bab.
—–Bacalightnovel—–