Bab 197: Kelonggaran Bagi Mereka yang Mengaku
Penerjemah: yikaii Editor: yikaii
“Tidak, maksudku namaku Tidak Ingin Wajah, seperti halnya aku, orang yang bernama “Tidak” menginginkan wajah.” Surgawi Abadi, yang sekarang sangat rendah hati, menjawab setiap pertanyaan, menunjukkan sopan santun.
(Catatan TL: Yang asli adalah permainan kata-kata Cina. aku akan meletakkan lelucon aslinya di sini.
“Bukan, maksudku namaku Bu Yao Lian, ‘bu’ artinya kain, ‘yao lian’ artinya wajah yang diinginkan,”
Bu, 布, adalah nama belakangnya tetapi juga merupakan homofon untuk 不 yang artinya jangan. Jika digabungkan dengan namanya, 要脸, yang artinya ingin wajah, terdengar seperti “tidak ingin wajah” padahal sebenarnya “bu ingin wajah”)
Peri Abadi mengerutkan kening, “Mengapa nama yang aneh?” Lu Yang berpikir, apa hakmu menilai nama orang lain aneh?
Sang Surgawi Abadi menghela nafas, “aku tidak memilih nama ini untuk diri aku sendiri, menjelaskan bahwa ini adalah cerita yang panjang.”
“Luangkan waktumu,” Peri Abadi menarik bangku kecil, duduk di atasnya, meletakkan dagunya di tangannya, siap untuk mendengar penjelasan Surgawi Abadi.
Yun Zhi dan Lu Yang juga mendengarkan dengan tenang dari samping.
Surgawi Abadi berbicara dengan jujur, “aku tidak tahu dari mana kesadaran aku berasal, aku juga tidak tahu bagaimana aku muncul. Dahulu kala, aku pertama kali sadar, tapi sangat samar, hanya samar-samar menyadari keberadaanku sendiri, seperti melihat bunga di balik kabut—tidak begitu jelas.”
“aku merasakan kekuatan tak dikenal terus berkumpul di sekitar aku, membuat aku semakin kuat secara bertahap, namun kesadaran aku masih kabur dan tidak jelas, tidak mampu membedakan dunia luar.”
“aku juga merasakan banyak kenangan yang terisi ke dalam kesadaran aku, namun saat itu aku kurang memiliki kemampuan berpikir, hanya menerima kenangan tersebut tanpa mampu mengatur atau memprosesnya.”
“Kesadaranku berangsur-angsur menjadi lebih kuat, dan samar-samar aku bisa mendengar suara-suara di samping kesadaranku yang meneriakkan ‘Surga Abadi.’ Ingatanku mengandung istilah ‘Surga Abadi’, tapi aku masih tidak bisa memproses ingatan ini, tidak memahami apa itu ‘Surgawi Abadi’.”
“aku tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu, mungkin ratusan tahun, mungkin ribuan, tetapi akhirnya kesadaran aku tiba-tiba menjadi jelas, seperti orang tenggelam yang ditarik dari air, mendapatkan kembali kesadaran akan dunia luar.”
“Kalimat pertama yang kudengar setelah kesadaranku bersih adalah—’Surgawi Abadi yang Agung Tidak Menginginkan Wajah, tolong selamatkan pengikut setiamu, selamatkan dunia ini.’”
“’Tidak Ingin Wajah’ menjadi nama aku. aku awalnya tidak punya nama; pemimpin sektelah yang memanggilku ‘Tidak Ingin Wajah’, dan dari situlah aku mendapatkan namaku.”
“Dengan sebuah nama, aku akhirnya bisa memproses kenangan luas itu, memahami makna yang diwakilinya.”
“Dalam ingatanku, aku melihat seseorang secara tidak sengaja menemukan alam rahasia, memasukinya, dan mengetahui tentang makhluk abadi kuno bernama Surgawi Abadi yang melindungi umat manusia, memiliki ariya-phala Abadi yang mampu bangkit kembali. Setelah meninggalkan dunia rahasia, orang itu mendirikan Sekte Abadi, mencoba menghidupkan kembali Surgawi Abadi.”
“Sekte Abadi tumbuh kuat, dan semakin banyak pengikut yang bergabung, memenuhi tuntutan Surgawi Abadi dengan pembunuhan, menggunakan nama asli dari makhluk abadi untuk menghidupkannya kembali.”
“Kemudian aku mengerti, aku adalah Surgawi Abadi yang dihidupkan kembali oleh Sekte Abadi. Selama seseorang benar-benar percaya padaku, berdoa kepadaku, dan memujaku, aku akan mendapatkan ingatan mereka.”
“Pemimpin sekte berdoa kepada aku, dan melalui patung itu, aku muncul di dunia ini, memenuhi harapan pemimpin sekte.”
“aku memiliki ingatan pemimpin sekte, dan apa pun yang dia ketahui, aku tahu. aku melihat dia terluka parah, membutuhkan satu abad untuk pulih. Mengingat dia adalah pengikutku yang paling taat dan kuat, aku membantu menyembuhkannya.”
“Saat aku mendapatkan nama, aku bisa merasakan bahwa aku memiliki cahaya keemasan, yang dikombinasikan dengan kenangan, aku kira adalah ariya-phala yang Abadi.”
“aku menggunakan sebagian dari kekuatan ariya-phala Abadi untuk menyembuhkan pemimpin sekte.”
“Tetapi aku tidak tahu apakah aku benar-benar Surgawi Abadi. Ingatan aku yang paling awal berasal dari pengikut pertama, lebih dari sepuluh ribu tahun yang lalu, dan aku tidak memiliki ingatan apa pun dari zaman kuno.”
“Misalnya, ketika pemimpin sekte bertanya siapa yang memurnikan segudang bintang, aku tidak bisa menjawab pertanyaan ini, tapi aku tidak bisa mengatakan aku tidak tahu, jadi aku katakan kepadanya bahwa ini adalah masalah tingkat tinggi, bukan agar dia mengetahuinya.”
“aku tidak yakin bagaimana reaksi orang-orang percaya jika mereka mengetahui kondisi aku, jadi untuk saat ini aku harus berpura-pura telah terbangun dari zaman kuno.”
“Berada dalam kondisi roh untuk waktu yang lama tidak dapat dipertahankan, jadi aku memberi tahu pemimpin sekte bahwa aku membutuhkan tubuh baru untuk kembali ke puncak dan menyelamatkan dunia.”
“Pemimpin sekte memercayai aku dan mengumpulkan semua murid pelatihan Qi dan pembangunan Yayasan untuk mengadakan kompetisi, di mana aku akan memilih tuan rumah yang cocok.”
“Lalu kamu memilihku?” Lu Yang bertanya.
Celestial Abadi mengangguk tak berdaya, memang, siapa lagi selain kamu, yang menderita pukulan hebat karena pilihan tuan rumah yang buruk. Jika itu orang lain, kepemilikannya akan berhasil.
Catatan dari Celestial Abadi mengklarifikasi beberapa pertanyaan, seperti mengapa dia tidak bisa melakukan teknik kuno, mengapa dia perlu merasuki seseorang, dan mengapa wajahnya begitu tidak dapat dibedakan.
Namun, masih ada beberapa pertanyaan yang bahkan dia tidak bisa menjelaskannya.
Misalnya, siapa sebenarnya dia? Dari mana asalnya? Bagaimana ariya-phala yang kekal muncul?
Lu Yang memandang penuh harap pada Kakak Perempuan Tertua dan Peri Abadi, mengharapkan wawasan dari para senior yang berpengetahuan luas ini.
Peri Abadi mengerutkan alisnya, tenggelam dalam pikirannya dan tampaknya tidak bisa diandalkan.
Kakak Perempuan Tertua diam-diam mendengarkan pengalaman Surgawi Abadi, mencoba membedakan apakah itu benar atau dibuat-buat.
Kakak Perempuan Tertua percaya bahwa sebagian besar pengalamannya benar.
Dia memperhatikan tatapan Lu Yang, memahami bahwa adik laki-lakinya memiliki banyak pertanyaan dan berharap mendapatkan jawaban darinya. Dia angkat bicara, “Tetua Agung Dao Yan dari Sekte Misteri Surga pernah mengajukan hipotesis: bahwa awalnya, tidak ada Surgawi Abadi, tidak ada ariya-phala Abadi; Sekte Abadi menciptakan dewa.”
Lu Yang mengangguk diam-diam, menghargai keandalan seniornya.
Mendengar kata-kata Yun Zhi, Surgawi Abadi tiba-tiba mendongak, “Dari mana datangnya Dao Yan ini hingga berani mempertanyakan keberadaan ariya-phala aku?”
“Tahukah kamu berapa banyak usaha yang aku lakukan untuk membentuk ariya-phala? Ying Tian Immortal dan yang lainnya iri!”
Lu Yang menyarankan agar Peri Abadi terlebih dahulu mendengarkan apa yang dikatakan Kakak Perempuan Tertua, dan kemudian menyelesaikan masalah dengan Dao Yan nanti.
Yun Zhi melanjutkan, “Asal usul dan nasib jiwa masih merupakan misteri yang belum terpecahkan di dunia kultivasi. Dao Yan percaya bahwa pikiran manusia adalah suatu bentuk kekuatan, dan jika ada pikiran yang cukup kuat, jiwa dapat muncul.”
“Tentu saja ini hanyalah hipotesis dan tidak menjelaskan bagaimana jiwa pertama muncul. Tapi situasi kamu sesuai dengan hipotesis ini.”
“Sejak didirikan, Sekte Abadi telah ada selama empat belas ribu tahun. Selama masa ini, setidaknya satu juta umat telah berdoa kepada Surga Abadi yang tidak ada. Dalam jangka waktu yang begitu lama, banyaknya energi pikiran memang dapat menciptakan jiwa, yaitu kamu, Surgawi Abadi.”
“Namun, kondisi lain mungkin diperlukan untuk kemunculanmu—pembunuhan.”
“Pernahkah kamu memikirkan dari mana datangnya energi iblis kebencian yang baru-baru ini kamu gunakan?”
“Manusia adalah makhluk paling mulia, anak kesayangan Langit dan Bumi, terlahir dengan ‘spiritualitas’. Praktek penanaman setan melibatkan pembunuhan untuk menghilangkan ‘spiritualitas’ seseorang dan mengubahnya menjadi kekuatannya sendiri.”
“Para pengikut membunuh untuk menyenangkan kamu, mengakibatkan pembunuhan karma yang tak terbatas. Kekuatan yang diperoleh dari pembunuhan ini menjadi kekuatanmu, kekuatan di Tahap Penyeberangan Kesengsaraan.”
(Akhir bab)
—–Bacalightnovel—–