Bab 390: Mempelajari Alam Semesta di Telapak Tangan
Penerjemah: yikaii Editor: yikaii
“Menurut aku, kamu memiliki bakat luar biasa dalam teknik luar angkasa. Coba pikirkan—Sangat Dekat Namun Terpisah dari Dunia bukanlah sesuatu yang seharusnya dapat dipelajari oleh tingkat kultivasi kamu saat ini, tetapi kamu tetap berhasil, bukan?” Peri Abadi, sebagai pemimpin Lima Dewa Kuno, sangat menghargai bakat Lu Yang dalam sihir luar angkasa.
Pada zaman dahulu, menerima pujian dari Peri Abadi dianggap lebih berharga daripada sepuluh ribu peluang, yang mampu mendorong seseorang menuju kehebatan.
Namun, Lu Yang tidak memiliki kesadaran seperti itu. Baginya, Peri Abadi hanya memberinya lebih banyak tantangan.
Jika ini adalah zaman kuno, orang-orang akan menyebutnya “tidak berterima kasih” karena tidak mengakui berkah tersebut.
“Oh baiklah, sebaiknya kita mencobanya,” kata Lu Yang, memutuskan untuk berhenti dari kultivasi biasanya, melihat ini sebagai kesempatan untuk bersantai dan memperluas pikirannya.
“aku tidak mengharapkan kamu untuk sepenuhnya menguasai Alam Semesta di Telapak Tangan, tetapi bahkan mempelajari prinsip-prinsip dasar akan sangat meningkatkan kemampuan kamu dalam melakukan teknik luar angkasa lainnya. Ini akan meningkatkan kecepatan belajar kamu dan eksekusi kamu akan jauh lebih cepat!”
Peri Abadi tahu bahwa mempelajari Alam Semesta di Telapak Tangan akan sulit bagi Lu Yang, tetapi dia tetap ingin mengajarinya.
Dan ketika dia ingin mengajar, tidak ada yang bisa menghentikannya.
Lu Yang melompat turun dari batu besar yang dipenuhi pedang, membalik tiga kali di udara sebelum mendarat dengan anggun.
Peri Abadi menarik Lu Yang ke ruang spiritualnya. Sambil berpikir, dia mengganti pakaiannya menjadi jubah sarjana tradisional, menyerupai seorang guru kuno. Transformasi tersebut membuatnya tampak lebih cerdas.
“Heh, sekarang ini terasa benar.”
“Sebelum aku mengajarimu, aku akan memberimu demonstrasi!” Peri Abadi berkata sambil tersenyum nakal.
Sebelum Lu Yang sempat bereaksi, ruang spiritual nyaman yang terdiri dari empat kamar dan dua aula berubah menjadi kehampaan gelap tak berujung. Bintang-bintang besar muncul di depannya, cahayanya redup dibandingkan dengan bintang-bintang jauh yang nyaris tak terlihat tersebar di seluruh hamparan luas.
Peri Abadi berdiri di depan Lu Yang dan mengangkat tangan kecilnya, menekannya ke bawah dengan kekuatan besar.
Lu Yang menyipitkan mata, mencoba melihat menembus kegelapan di atasnya, tapi kehampaan itu terlalu luas untuk dipahami. Dia merasakan kehadiran di atas.
“Hm?”
Tiba-tiba, bintang-bintang di atasnya lenyap, seolah ada sesuatu yang menghalangi pandangan mereka.
Sebuah tangan besar muncul dari kegelapan, memenuhi seluruh bidang penglihatannya. Dia tidak bisa melihat apa pun kecuali tangan, yang membuat segalanya terlihat kerdil.
Garis-garis di telapak tangan sangat jelas, dan pola sidik jari yang rumit menyerupai jalur benda langit. Bintang-bintang di telapak tangan itu seperti butiran pasir belaka.
Lu Yang pernah mengalami runtuhnya gunung dan kekuatan yang menindas dari seorang kultivator Tahap Penyeberangan Kesengsaraan, namun dibandingkan dengan tangan ini, semua itu tidak berarti. Pertemuan-pertemuan di masa lalu terasa tidak berarti, tidak memiliki kekuatan nyata jika dibandingkan.
Penindasan, mati lemas, keputusasaan… Emosi ini melonjak tak terkendali di dalam hatinya, tumbuh dengan liar seperti wabah.
“Perhatikan baik-baik. Inilah Alam Semesta di Telapak Tangan.”
Tangan raksasa itu menekan, dan pandangan Lu Yang menjadi hitam. Kesadarannya memudar.
Ketika dia terbangun, Peri Abadi sedang melayang di atasnya, tubuh bagian atasnya menutupi tubuhnya saat mata besarnya berkedip dengan rasa ingin tahu, mengamatinya.
“Apakah aku membuatmu takut?”
“Tidak, kamu membunuhku,” gumam Lu Yang.
“Oh benar. Jadi bagaimana tadi? Apakah kamu merasakan kekuatan Alam Semesta di Telapak Tangan?”
Lu Yang masih merasakan ketakutan yang berkepanjangan. Dia memutuskan akan lebih bijaksana untuk bersikap lebih sopan kepada Peri Abadi mulai sekarang.
“Peri, bisakah kamu memperluas ruang spiritualku?”
Lu Yang ingat bahwa Peri Abadi sebelumnya mengeluh bahwa ruang spiritualnya terlalu kecil, sehingga membatasi pergerakannya.
Dengan tangan di pinggul, Peri Abadi dengan bangga menjawab, “aku bisa mengembangkannya untuk sementara. aku tidak bisa melakukannya sebelumnya, tetapi akhir-akhir ini, aku banyak tidur dan mendapatkan kembali kekuatan aku.”
“Seperti kata pepatah, ‘Di dalam bunga terdapat dunia, di dalam pohon terdapat kehidupan yang fana; di dalam sehelai rumput terdapat pencerahan, dan di dalam sehelai daun terdapat Sang Buddha. Di dalam sebutir pasir terdapat surga, di dalam sebidang tanah terdapat Tanah Suci, di dalam senyuman terdapat hubungan duniawi, di dalam satu pikiran terdapat kedamaian dan ketenangan.’”
(Catatan TL: Pepatah ini berasal dari teks Buddha yang menjelaskan Sutra Intan, 《金刚经正解》 dan teks yang menjelaskan Sutra Pencerahan Sempurna, 《圆觉经要解》. aku sangat suka bagian ini. Sumber ada di sini btw https://baike.sogou.com/v170997.htm?fromTitle=%E4%B8%80%E8%8A%B1%E4%B8%80 %E4%B8%96%E7%95%8C%EF%BC%8C%E4%B8%80%E5%8F%B6%E4%B8%80%E8%8F%A9%E6%8F%90)
“Konsep Alam Semesta di Telapak Tangan bermula dari gagasan ini. Di dalam telapak tangan terdapat sebuah dunia, dan bukan sembarang dunia—dunia yang luas dan tanpa batas!”
Lu Yang sepertinya mendapat pencerahan dari penjelasan ini. Dia pernah mendengar bahwa agama Buddha unggul dalam teknik yang berhubungan dengan ruang angkasa, dan mungkin inilah filosofi di baliknya.
“Jika ingin mengolah Alam Semesta di Telapak Tangan, langkah pertama adalah visualisasi. Visualisasikan diri kamu sebagai dunia yang luas.”
“Pada saat yang sama, kamu perlu memvisualisasikan dunia nyata—setiap detailnya muncul dalam pikiran kamu. Dalam pikiran kamu, kamu harus membangun dunia nyata yang utuh.”
“Gabungkan ruang internal dan eksternal, balikkan ruang, pahami konsep ketidakterbatasan—di mana yang tak terhingga besar dan tak terhingga kecilnya hidup berdampingan. Jika kamu dapat memahami arti kata-kata ini, kamu hampir siap untuk menampilkan Universe in the Palm.”
Peri Abadi menjelaskan prinsip Alam Semesta di Telapak Tangan dengan sangat rinci. Ketika penjelasannya menjadi lebih mendalam, dia memecahnya menjadi bagian-bagian yang lebih kecil dan mudah dicerna, menafsirkan pengetahuan dari berbagai sudut, mencoba yang terbaik untuk membantu Lu Yang memahami teknik tersebut sekarang.
“Baiklah, itu sudah cukup menjelaskannya. Cobalah!” Peri Abadi mengangkat kakinya dan menendang Lu Yang keluar dari ruang spiritual.
Kembali ke dunia nyata, Lu Yang mengumpulkan pikirannya dan mulai mengingat apa yang telah diajarkan Peri Abadi kepadanya.
“Internal dan eksternal harus digabungkan—ini berarti aku perlu mengintegrasikan apa yang aku visualisasikan dengan dunia nyata… Ketidakterbatasan adalah inti dari teknik luar angkasa—gagasan tentang perubahan besar dan kecil menjadi satu sama lain…”
Lu Yang mengulurkan tangannya, mengamati garis-garis di telapak tangannya. Mungkinkah garis telapak tangan benar-benar sesuai dengan lintasan bintang?
Dia memasukkan kekuatan spiritual ke matanya untuk meningkatkan penglihatannya dan melihat lapisan kulitnya yang lebih dalam, hingga ke sel epitel.
Setiap struktur sel menyerupai tubuh—dapatkah mereka dilihat sebagai sejenis bentuk kehidupan? Jika ada sel yang tak terhitung jumlahnya di tangannya, apakah itu berarti tangannya menampung banyak nyawa?
“Jadi, ketika mereka mengatakan ‘di dalam sekuntum bunga terdapat dunia,’ apakah itu maksud sebenarnya?”
Lu Yang mengerutkan alisnya sambil merenung, menggabungkan pengetahuannya sebelumnya dengan apa yang telah diajarkan Peri Abadi kepadanya. Dia secara bertahap mulai memahami filosofi Budha yang menjadi landasan Alam Semesta di Telapak Tangan.
“Peri Abadi telah menunjukkan kepadaku bahwa “Alam Semesta” berarti dunia. Universe in the Palm adalah tentang menciptakan dunia di tangan kamu—teknik luar angkasa tertinggi, sempurna untuk menyerang dan bertahan.”
Lu Yang bergumam pada dirinya sendiri sambil membalikkan tangannya berulang kali. Pikirannya menjadi lebih jernih, seperti cahaya fajar pertama yang menembus kabut di benaknya, mengungkap rahasia di balik kemampuan legendaris ini.
“Jadi, begitulah cara kerjanya…”
Lu Yang berdiri, membersihkan pakaiannya, senyum percaya diri menyebar di wajahnya.
“aku telah mempelajarinya.”
Peri Abadi muncul kembali, mengira Lu Yang telah menyerah. Dia menghiburnya, “Tidak apa-apa. Bahkan jika kamu belum menguasainya, setelah kultivasi kamu meningkat, kamu akan dapat mempelajarinya.”
“Tunggu sebentar, apakah kamu baru saja mengatakan kamu mempelajarinya?” Peri Abadi menatap Lu Yang dengan heran.
“Alam Semesta di Telapak Tangan membutuhkan energi spiritual dalam jumlah besar untuk mendukungnya. aku tidak memiliki cukup energi untuk mempertahankannya dalam waktu lama, tetapi dengan Inti Tak Terkalahkan aku, cadangan spiritual aku lima hingga sepuluh kali lebih besar daripada orang lain di level aku. aku bisa mengaturnya dalam sekejap!
Lu Yang memejamkan mata, tubuhnya menjadi tungku saat dia mulai membuat sketsa bentuk dunia. Ini adalah sesuatu yang kebanyakan orang tidak bisa lakukan, tapi dengan pengetahuan kehidupan masa lalunya tentang alam semesta, dikombinasikan dengan demonstrasi Peri Abadi dan faktor-faktor lainnya, dia bisa mengeksekusi Alam Semesta di Telapak Tangan.
Dia merentangkan tangannya, telapak tangannya rata, menyalurkan energi spiritualnya dengan kekuatan besar, dan berseru.
“Alam Semesta di Telapak Tangan!”
Peri Abadi menyaksikan dengan rasa ingin tahu, dan yang mengejutkannya, sebuah ruang kecil muncul di telapak tangan Lu Yang. Di dalamnya, bintang-bintang berputar, seperti miniatur alam semesta!
“Dia benar-benar berhasil mempelajarinya… Tunggu, kenapa ruang di telapak tangannya begitu kecil? Lebarnya hanya sekitar satu atau dua mil, dan bintang-bintangnya sangat kecil.”
“Bagaimana? Apa aku menguasainya atau bagaimana?” Lu Yang menatap Peri Abadi dengan pandangan bangga.
Ekspresi Peri Abadi berubah aneh.
Jika tekniknya adalah Alam Semesta di Telapak Tangan, maka apa yang baru saja dilakukan Lu Yang hanya bisa disebut… sebuah desa di telapak tangan.
(Akhir bab)
—–Bacalightnovel—–